Frank entra en una gasolinera y se encuentra una desagradable sorpresa: Sven Westphal, con un casco de motocicleta puesto, está amenazando a los propietarios, Ruth y Walther Siebert, con un arma. Antes de que Frank pueda hacer nada, Walther recibe un disparo en el pecho. Frank saca su arma pero comienza a dispararle otro atracador desconocido.
Mientras Frank corre a refugiarse, Westphal coge el dinero y huye en una motocicleta. Susanna y Frank le persiguen hasta que del coche comienza a salir humo. Los asesinos consiguen huir. Frank se culpa a sí mismo por no ser capaz de evitar el accidente, mientras que Sussana ve algo extraño en todo el asunto: ¿por qué el atracador disparó al dueño de la gasolinera si no opuso ninguna resistencia?
Actualizado por última vez el 9 de octubre de 2022.