Betty, una bailarina de mesa, es empujada fuera de la carretera y gravemente herida. Su jefe, Jo Ricks, sospecha que su competidor Rocco Spillane está detrás del ataque. Jan y Semir investigan el bar de Rocco y se topan con una sorpresa.

Actualizado por última vez el 4 de diciembre de 2022.