Richard Denz, un pequeño ladrón, logra escapar por los pelos de un intento de asesinato. Ha robado armas de alta tecnología, y ahora los dueños del armamento le pisan los talones. Mientras tanto, también han ordenado a la atractiva asesina Eva que mate a Denz. Jan y Semir, que investigan el caso de las armas robadas, encuentran a Denz segundos después: Eva dispara al ladrón y puede escapar… ¿Quién está detrás de la misión de asesinato? La investigación llega a un callejón sin salida.
Un nuevo movimiento viene por una desafortunada coincidencia: La gran molestia de la jefa Anna Engelhardt porque los policías de la autopista Bonrath y Herzberger dejan un nuevo Porsche para la chatarra. Para erradicar este error, Bonrath y Herzberger deciden investigar el caso Denz por su cuenta. Y tienen éxito: una pista les lleva a los gángsters que están detrás del encargo de asesinato. Sin embargo, los policías de carretera caen en una trampa y son secuestrados. Jan y Semir ahora sólo tienen un objetivo: quieren salvar a sus amigos antes de que sufran el mismo destino que Denz.
Actualizado por última vez el 10 de octubre de 2022.