Episodio NO DISPONIBLE EN ESPAÑOL. Sólo en Versión Original (Audio Alemán).

El despiadado profesor universitario Wilke ha abusado de la joven pareja Yoko y Lukas para sus experimentos con drogas. Ahora su secuaz Rainer Baer se deshará de los dos. Guarda a los jóvenes inconscientes en su coche. En el camino, Lukas vuelve en sí e intenta en vano despertar a Yoko, que está a punto de fallecer.

Actualizado por última vez el 4 de diciembre de 2022.