Durante el turno de noche, Chris y Semir se tropiezan con dos sospechosos que emprenden una huída. Uno de los dos muere. El otro, Xolani Mogwaza, se escapa. Durante la investigación, Chris cree escuchar la voz de Richard Lemercier, un viejo colega fallecido hace años… ¿Estará vivo?
Actualizado por última vez el 10 de octubre de 2022.