Un francotirador dispara a un oficial de policía en una recepción ofrecida por el jefe de policía. Anna Engelhardt, que estaba sentada al lado de la víctima, resulta herida levemente. La investigación lleva a Jan y Semir al ex-gángster Jansen, a quien Anna puso entre rejas hace años. Al principio, los policías sospechan que su jefe era el objetivo del ataque y que Jansen quería vengarse. Pero pronto el caso aparece bajo una luz diferente.

Actualizado por última vez el 4 de diciembre de 2022.