Episodio NO DISPONIBLE EN ESPAÑOL. Sólo en Versión Original con Subtítulos en Alemán.

Un nuevo caso llega para Frank Stolte e Ingo Fischer, dos detectives de la Brigada de Carreteras: una bomba explota en un terraplén de la autopista. Dos trabajadores de la carretera apenas sobreviven. En la escena del crimen, Stolte y Fischer encuentran un mensaje grabado de un tal «Rascar Capac» y una figura plástica del famoso villano de los cómics de «Tintín», cuyo modelo a seguir parece seguir el autor. Por teléfono, el chantajista exige mucho dinero y amenaza con hacer estallar más bombas. La entrega del dinero falla. El intento de atraer a Capac a una trampa lleva al chantajista a causar un gran amontonamiento en la carretera.

Actualizado por última vez el 4 de diciembre de 2022.